Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Rumunjski - ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑŠÐ¶Ð´Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° Ð’Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Rumunjski

Kategorija Govorni jezik - Posao / Zaposlenja

Naslov	ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑŠÐ¶Ð´Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° Ð’Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼...
Tekst Poslao vankodjaro	Izvorni jezik: Bugarski ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑŠÐ¶Ð´Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° Ð’Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°.

Naslov	AÅŸa cum am discutat sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ, vÄƒ trimit lista minimizatÄƒ de preÅ£uri .
Prevođenje Rumunjski Preveo iepurica	Ciljni jezik: Rumunjski AÅŸa cum am discutat sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ, vÄƒ trimit lista scurtÄƒ de preÅ£uri .
Primjedbe o prijevodu	Based on the English bridge supplied by ViaLuminosa: "As we discussed it last week, I'm sending you the short price list".

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 29 travanj 2008 07:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 travanj 2008 08:01
	azitrad Broj poruka: 970	Iepurica, PoÅ£i sÄƒ spui liniÅŸtitÄƒ "lista scurtÄƒ". Exact aÅŸa se foloseÅŸte