Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Arabsky - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyFrancúzskyBrazílska portugalčinaArabsky

Kategória Veta

Titul
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Text
Pridal(a) mariamieses
Zdrojový jazyk: Španielsky

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Titul
لو أنك أحببتني كما أحبك لأصبحت حياتي أسهل
Preklad
Arabsky

Preložil(a) meriem satta
Cieľový jazyk: Arabsky

لو أنك أحببتني كما أحببتك لأصبحت حياتي أسهل
Nakoniec potvrdené alebo vydané NADJET20 - 29 júna 2008 01:16