Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Holandsky - Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Holandsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
Text Pridal(a) shana1987	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) MÃ¥ddie Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
Poznámky k prekladu	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

Titul	Waar is je Bijbel?
Preklad Holandsky Preložil(a) Urunghai	Cieľový jazyk: Holandsky Waar is je Bijbel? P.S. Als je een ware christen bent, geef hem door, wees niet beschaamd. Ik ben niet beschaamd want Hij zegt: want wie zich voor schaamt voor Mij, voor hem zal ook Ik mij schamen.
Poznámky k prekladu	Letterlijk geciteerd uit Marcus 8:38, dus is iets vrijer.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Martijn - 7 júna 2008 12:58