Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

オランダ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
テキスト shana1987様が投稿しました	原稿の言語: 英語 MÃ¥ddie様が翻訳しました Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
翻訳についてのコメント	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

タイトル	Waar is je Bijbel?
翻訳オランダ語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Waar is je Bijbel? P.S. Als je een ware christen bent, geef hem door, wees niet beschaamd. Ik ben niet beschaamd want Hij zegt: want wie zich voor schaamt voor Mij, voor hem zal ook Ik mij schamen.
翻訳についてのコメント	Letterlijk geciteerd uit Marcus 8:38, dus is iets vrijer.

最終承認・編集者 Martijn - 2008年 6月 7日 12:58