Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Nederlanda - Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Nederlanda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
Teksto Submetigx per shana1987	Font-lingvo: Angla Tradukita per MÃ¥ddie Where is your Bible? P.S. If you are a true Christian, pass it on, don't be embarrassed. I am not ashamed because He says: whoever will be ashamed of me, I will also be ashamed.
Rimarkoj pri la traduko	"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory ..." Mark 8:38 (New King James Version)

Titolo	Waar is je Bijbel?
Traduko Nederlanda Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Nederlanda Waar is je Bijbel? P.S. Als je een ware christen bent, geef hem door, wees niet beschaamd. Ik ben niet beschaamd want Hij zegt: want wie zich voor schaamt voor Mij, voor hem zal ook Ik mij schamen.
Rimarkoj pri la traduko	Letterlijk geciteerd uit Marcus 8:38, dus is iets vrijer.

Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 7 Junio 2008 12:58