Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Poľsky - Your daugther told me you will undergo an...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPoľsky

Kategória List / Email

Titul
Your daugther told me you will undergo an...
Text
Pridal(a) Kalinowska
Zdrojový jazyk: Anglicky

Your daugther told me you will undergo an operation in 15 days. So, I took the liberty to send you this letter with my best wishes.
Keep smiling and get well soon!
Regards
Poznámky k prekladu
List od przyjaciela

Titul
Twoja córka powiedziała mi, że będziesz...
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Inulek
Cieľový jazyk: Poľsky

Twoja córka powiedziała mi, że będziesz miała operację za 15 dni. Więc pozwoliłem sobie wysłać Ci ten list z moimi najlepszymi życzeniami.
Dużo uśmiechu i szybkiego powrotu do zdrowia!
Z poważaniem
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 9 júla 2008 11:03