Preklad - Italsky-Albánsky - al mio tesoro

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč - Láska/ Priateľstvo

Titul	al mio tesoro
Text Pridal(a) supereli	Zdrojový jazyk: Italsky Ciao amore mio, per me sei tutto e senza di te non posso vivere... Volevo farti una sorpresa e cosi ho deciso di scrivertelo in albanese sperando ti facesse piacere. Sei la mia vita, la cosa piÃ¹ bella che mi potesse capitare. Ti amo e lo farÃ² per sempre!!! Un bacione grande, tua per sempre "tata".

Titul

ZemrÃ«s sime

Preklad

Albánsky

Preložil(a)

role_grufti

Cieľový jazyk: Albánsky

C'kemi zemra ime, pÃ«r mua je gjithÃ§a e pa ty nuk mund tÃ« jetoj... doja tÃ« tÃ« beja njÃ« surprizÃ« e kÃ«shtu qÃ« vendosa tÃ« ta shkruaj nÃ« Shqip duke shprezsuar qÃ« tÃ« tÃ« bÃ«het qejfi.
Je jeta ime, gjeja mÃ« e bukur qÃ« mund tÃ« mÃ« ndodhte. TÃ« dua e do ta bÃ«j pÃ«rjetÃ«!!! NjÃ« puthje tÃ« madhe, e jotja pÃ«r gjithmonÃ«, "Tata".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 20 decembra 2010 12:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 decembra 2010 00:09
	gamine Počet príspevkov: 4611	So sorry, Lilia. But to be edited to lower cases again. CC: liria