Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Bulharčina - Ð¯ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Bulharčina

Španielsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul

Ð¯ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Rusky

Ð¯ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»: Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÐµÑ‰Ðµ, Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚,
Ð’ Ð´ÑƒÑˆÐµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÐ³Ð°ÑÐ»Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼;
ÐÐ¾ Ð¿ÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚;
Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ¼
Ð¯ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ð±ÐµÐ·Ð¼Ð¾Ð»Ð²Ð½Ð¾, Ð±ÐµÐ·Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾,
Ð¢Ð¾ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ, Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¸Ð¼;
Ð¯ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ñ‚Ð°Ðº Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾,
ÐšÐ°Ðº Ð´Ð°Ð¹ Ð²Ð°Ð¼ Ð±Ð¾Ð³ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼
Puskin

Titul

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð’Ð¸

Preklad

Bulharčina

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Bulharčina

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð’Ð¸: Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð¼Ð°,
Ð² Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ðµ ÑƒÐ³Ð°ÑÐ½Ð°Ð»Ð° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼,
Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð’Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð¶Ð¸.
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð’Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚ÑŠÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ… Ð’Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¼ÑŠÐ»Ð²Ð½Ð¾, Ð±ÐµÐ·Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð½Ð¾,
Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ€Ð¾Ð±ÑÐºÐ¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾.
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ… Ð’Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾,
Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð’Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼.
ÐŸÑƒÑˆÐºÐ¸Ð½

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 8 júna 2008 23:22