Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ハンガリー語 - AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ハンガリー語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei...
テキスト Katha様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei escrever em hÃºngaro. Entendo alguma coisa, porÃ©m nada que seja em linguagem oficial. PeÃ§o por favor, que me orientem dizendo o que devo fazer e se posso comunicar-me com vocÃªs em portuguÃªs. Atenciosamente, Katha
翻訳についてのコメント	SÃ£o documentos oficiais de familia que estÃ£o sendo enviados por cartÃ³rio com os quais nÃ£o sei o que fazer pois nÃ£o entendo.

タイトル	Katha
翻訳ハンガリー語 Cisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 KÃ¶szÃ¶nÃ¶m, hogy kapcsolatba lÃ©ptek velem, de sajnos nem tudok magyarul. MegÃ©rtek nÃ©hÃ¡ny dolgot, de hivatalos szÃ¶vegeket mÃ¡r nem. KÃ©rem, Ã©rtesÃtsenek mit kell tennem Ã©s ha lehetsÃ©ges, kÃ©rem kommunikÃ¡ljunk portugÃ¡l nyelven. Tisztelettel, Katha

最終承認・編集者 Cisa - 2008年 6月 23日 17:01