Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - Espero que estejas bem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Turecky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Espero que estejas bem
Text Pridal(a) trteam	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Titul	Merhaba, umarim iyisindir...
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Merhaba, umarim iyisindir... Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klama yaparsa, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor. Huzurla kal KalbÄ±mden Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Sandra Mello veya Anjo Estellar

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 8 augusta 2008 15:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 júna 2008 10:06
	barok Počet príspevkov: 105	Hello I dont think "Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a." mean "Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klamada, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor."