Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - No sé cómo decir que te amo,

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglicky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
No sé cómo decir que te amo,
Text
Pridal(a) natik920520
Zdrojový jazyk: Španielsky

No sé cómo decir que te amo, porque es una palabra muy grande, pero de aquí al cielo te adoro y te quiero sólo a ti.
Poznámky k prekladu
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

Titul
I don't know how to say that I love you
Preklad
Anglicky

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Anglicky

I don't know how to say that I love you, because it's a very big word, but from here to the sky, I adore you and I love only you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 júna 2008 14:12