Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Anglicky - No sé cómo decir que te amo,
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Láska/ Priateľstvo
Titul
No sé cómo decir que te amo,
Text
Pridal(a)
natik920520
Zdrojový jazyk: Španielsky
No sé cómo decir que te amo, porque es una palabra muy grande, pero de aquà al cielo te adoro y te quiero sólo a ti.
Poznámky k prekladu
ingles americano
diacritics edited <Lilian>
Titul
I don't know how to say that I love you
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
casper tavernello
Cieľový jazyk: Anglicky
I don't know how to say that I love you, because it's a very big word, but from here to the sky, I adore you and I love only you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 29 júna 2008 14:12