Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - No sé cómo decir que te amo,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
No sé cómo decir que te amo,
Tekst
Poslao natik920520
Izvorni jezik: Španjolski

No sé cómo decir que te amo, porque es una palabra muy grande, pero de aquí al cielo te adoro y te quiero sólo a ti.
Primjedbe o prijevodu
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

Naslov
I don't know how to say that I love you
Prevođenje
Engleski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Engleski

I don't know how to say that I love you, because it's a very big word, but from here to the sky, I adore you and I love only you.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 lipanj 2008 14:12