Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Англійська - No sé cómo decir que te amo,
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
No sé cómo decir que te amo,
Текст
Публікацію зроблено
natik920520
Мова оригіналу: Іспанська
No sé cómo decir que te amo, porque es una palabra muy grande, pero de aquà al cielo te adoro y te quiero sólo a ti.
Пояснення стосовно перекладу
ingles americano
diacritics edited <Lilian>
Заголовок
I don't know how to say that I love you
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
casper tavernello
Мова, якою перекладати: Англійська
I don't know how to say that I love you, because it's a very big word, but from here to the sky, I adore you and I love only you.
Затверджено
lilian canale
- 29 Червня 2008 14:12