Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Anglais - No sé cómo decir que te amo,
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
No sé cómo decir que te amo,
Texte
Proposé par
natik920520
Langue de départ: Espagnol
No sé cómo decir que te amo, porque es una palabra muy grande, pero de aquà al cielo te adoro y te quiero sólo a ti.
Commentaires pour la traduction
ingles americano
diacritics edited <Lilian>
Titre
I don't know how to say that I love you
Traduction
Anglais
Traduit par
casper tavernello
Langue d'arrivée: Anglais
I don't know how to say that I love you, because it's a very big word, but from here to the sky, I adore you and I love only you.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 29 Juin 2008 14:12