Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Arabsky - Life is a bitch, learn to live with it.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Hebrejsky

Kategória Výraz - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Life is a bitch, learn to live with it.
Text Pridal(a) ckck	Zdrojový jazyk: Anglicky Life is a bitch, learn to live with it.
Poznámky k prekladu	Ett ordsprÃ¥k som jag vill ha Ã¶versatt. till hebreiska helst. Ã„r kvinna

Titul	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù…Ø±Ø£Ø© Ø¨ØºÙŠØŒØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù† ØªØªØ¹Ø§ÙŠØ´ Ù…Ø¹Ù‡Ø§.
Preklad Arabsky Preložil(a) mjaz71	Cieľový jazyk: Arabsky Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù…Ø±Ø£Ø© Ø¨ØºÙŠØŒ ØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù† ØªØªØ¹Ø§ÙŠØ´ Ù…Ø¹Ù‡Ø§.
Poznámky k prekladu	ÙƒÙ„Ù…Ø© bitch Ù„Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø£ÙƒØ«Ø±Ù‡Ø§ ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ø¨ØºÙŠØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù‚Ø¯ ØªØ£ØªÙŠ Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¦ Ø§Ù„ÙØ§Ø³Ø¯.

Nakoniec potvrdené alebo vydané NADJET20 - 23 júla 2008 00:32