Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Araba - Life is a bitch, learn to live with it.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Araba

Hebrea

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Life is a bitch, learn to live with it.
Teksto Submetigx per ckck	Font-lingvo: Angla Life is a bitch, learn to live with it.
Rimarkoj pri la traduko	Ett ordsprÃ¥k som jag vill ha Ã¶versatt. till hebreiska helst. Ã„r kvinna

Titolo	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù…Ø±Ø£Ø© Ø¨ØºÙŠØŒØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù† ØªØªØ¹Ø§ÙŠØ´ Ù…Ø¹Ù‡Ø§.
Traduko Araba Tradukita per mjaz71	Cel-lingvo: Araba Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù…Ø±Ø£Ø© Ø¨ØºÙŠØŒ ØªØ¹Ù„Ù… Ø£Ù† ØªØªØ¹Ø§ÙŠØ´ Ù…Ø¹Ù‡Ø§.
Rimarkoj pri la traduko	ÙƒÙ„Ù…Ø© bitch Ù„Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø£ÙƒØ«Ø±Ù‡Ø§ ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ø¨ØºÙŠØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù‚Ø¯ ØªØ£ØªÙŠ Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¦ Ø§Ù„ÙØ§Ø³Ø¯.

Laste validigita aŭ redaktita de NADJET20 - 23 Julio 2008 00:32