Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - detected that its registry keys had been damaged...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Kategória voľné písanie - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	detected that its registry keys had been damaged...
Text Pridal(a) teraul	Zdrojový jazyk: Anglicky detected that its registry keys had been damaged sinse the last run. It`s possible that you run a flaky spyware remover program which corrupted sistem registry. Will try to restore all damage data, but some data may ramain corrupted.

Titul	Se ha detectado un daÃ±o en su sistema de registro
Preklad Španielsky Preložil(a) linquiro	Cieľový jazyk: Španielsky Se ha detectado que sus teclas de registro han sufrido daÃ±os desde su Ãºltimo ingreso. Es posible que usted haya corrido un programa removedor de archivos espÃas poco fiable que haya prejudicado el sistema de registro. Se intentarÃ¡ restaurar todos los datos afectados, pero algunos permanecerÃ¡n daÃ±ados.
Poznámky k prekladu	run se refiere a hacer correr un programa de pc.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 30 júla 2008 03:04