Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Bulharčina - Gott, Ã¶ffne den Himmel in meinem Herzen, erfÃ¼lle...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Bulharčina

Srbsky

Anglicky

Arabsky

Turecky

Kategória Poézia

Titul	Gott, Ã¶ffne den Himmel in meinem Herzen, erfÃ¼lle...
Text Pridal(a) BORIME4KA	Zdrojový jazyk: Německy Gott, Ã¶ffne den Himmel in meinem Herzen, erfÃ¼lle mich mit GlÃ¼ck und Freude, durchflute mich mit Licht und Farbe, durchstrÃ¶me mich mit Freiheit und Liebe.

Titul

Ð‘Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸

Preklad

Bulharčina

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Bulharčina

Ð‘Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸,
ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ,
Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¹ Ð¼Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ,
Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 23 júla 2008 13:48