Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

30ترجمة - ألماني-بلغاري - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبلغاريصربى انجليزيعربيتركي

صنف شعر

عنوان
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
نص
إقترحت من طرف BORIME4KA
لغة مصدر: ألماني

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

عنوان
Боже, отвори небето в сърцето ми
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف BORIME4KA
لغة الهدف: بلغاري

Боже, отвори небето в сърцето ми,
срещни ме с радост и щастие,
облей ме със светлина и цветове,
напълни ме със свобода и любов.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 23 تموز 2008 13:48