Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



30Prevođenje - Njemački-Bugarski - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiBugarskiSrpskiEngleskiArapskiTurski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tekst
Poslao BORIME4KA
Izvorni jezik: Njemački

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Naslov
Боже, отвори небето в сърцето ми
Prevođenje
Bugarski

Preveo BORIME4KA
Ciljni jezik: Bugarski

Боже, отвори небето в сърцето ми,
срещни ме с радост и щастие,
облей ме със светлина и цветове,
напълни ме със свобода и любов.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 23 srpanj 2008 13:48