Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Rumunsky - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaRumunskyAnglickyŠpanielsky

Kategória Beletria / Príbeh - Kultúra

Titul
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
Text
Pridal(a) sandra_hobbi
Zdrojový jazyk: Latinčina

hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
Poznámky k prekladu
et inita aestate=y empezado ya el verano

Titul
Alarmat de aceste rapoarte ÅŸi scrisori, Caesar ...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Alarmat de aceste rapoarte şi scrisori, Caesar a plasat două noi legiuni în Galia Cisalpină ; la începutul verii, l-a trimis pe Massimilian Antonium ca reprezentant al său.
Poznámky k prekladu
Traducerea în limba engleză: http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html
Cartea 2, Capitolul 2
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 15 augusta 2008 14:35