Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo...
Text Pridal(a) Brum Cosmo	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera e tudo suporta.

Titul	Lâ€™amour supporte tout, croit tout, espÃ¨re tout, endure tout.
Preklad Francúzsky Preložil(a) pirulito	Cieľový jazyk: Francúzsky Lâ€™amour supporte tout, croit tout, espÃ¨re tout, endure tout.
Poznámky k prekladu	Cf. 1 Corinthiens XIII, 7 : elle [la charitÃ©] excuse tout, elle croit tout, elle espÃ¨re tout, elle supporte tout.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 16 augusta 2008 12:09