Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo...
Tekst
Wprowadzone przez Brum Cosmo
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo suporta.

Tytuł
L’amour supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Francuski

L’amour supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
Uwagi na temat tłumaczenia
Cf. 1 Corinthiens XIII, 7 : elle [la charité] excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 16 Sierpień 2008 12:09