Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Rumunsky - ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyRumunsky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ
Zdrojový jazyk: Grécky

Καληνύχτα μωρό μου
Καλή δουλειά Aλίνα μου
Σε σκέπτομαι πολύ καρδία μου
Φιλάκια πολλά

Titul
Mi-e dor de tine
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Noapte bună, iubirea mea
o treabă bună, Alina mea
Mă gândesc foarte mult la tine, inima mea
Multe sărutări
Poznámky k prekladu
Galka's bridge, thank you ;):
Miss you*
Good night my baby
good work, my Alina
I think about you a lot, my heart
Many kisses
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 21 októbra 2008 17:15