Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Rather have loved and lost than to have never...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyLatinčinaTureckyHebrejsky

Kategória Poézia

Titul
Rather have loved and lost than to have never...
Text
Pridal(a) Adzix
Zdrojový jazyk: Anglicky

Rather have loved and lost than never to have loved at all
Poznámky k prekladu
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

Titul
עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) beky4kr
Cieľový jazyk: Hebrejsky

עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 14 novembra 2008 18:42