Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Holandsky - Waarschuwing voor ijzel

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Holandsky

Holandsky

Poľsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Waarschuwing voor ijzel
Text na preloženie Pridal(a) ela7811	Zdrojový jazyk: Holandsky Bij buitentemperaturen tussen +4oC en +1 oC brandt allen het linker waarschuwingslampje, bij temperaturen van 0 oC en lager brandt bovendien het rechter waarschuwingslampje. Wanneer de buitentemperatuur stijgt, gaat het betreffende waarschuwingslampje na ongeveer 10 seconden weer uit.
Poznámky k prekladu	instrukcja z samochodu

23 novembra 2008 11:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 marca 2009 12:03
	Lein Počet príspevkov: 3389	Bridge for evaluation: "Warning for freezing rain (thatâ€™s rain that immediately freezes when it gets onto the road â€“ Iâ€™m sure you get this in Poland too but there doesnâ€™t seem to be a good word for it in English!) At temperatures between +4oC and +1 oC only the left warning light is on, at temperatures of 0 oC and lower in addition the right warning light is on. When the outside temperature rises, the warning light in question will switch off after approximately 10 seconds." Again, any question, give me a shout! CC: Edyta223