Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 네덜란드어 - Waarschuwing voor ijzel

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Waarschuwing voor ijzel
번역될 본문
ela7811에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Bij buitentemperaturen tussen +4oC en +1 oC brandt allen het linker waarschuwingslampje, bij temperaturen van 0 oC en lager brandt bovendien het rechter waarschuwingslampje. Wanneer de buitentemperatuur stijgt, gaat het betreffende waarschuwingslampje na ongeveer 10 seconden weer uit.
이 번역물에 관한 주의사항
instrukcja z samochodu
2008년 11월 23일 11:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 26일 12:03

Lein
게시물 갯수: 3389
Bridge for evaluation:

"Warning for freezing rain (that’s rain that immediately freezes when it gets onto the road – I’m sure you get this in Poland too but there doesn’t seem to be a good word for it in English!)

At temperatures between +4oC and +1 oC only the left warning light is on, at temperatures of 0 oC and lower in addition the right warning light is on. When the outside temperature rises, the warning light in question will switch off after approximately 10 seconds."

Again, any question, give me a shout!


CC: Edyta223