Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - eu quero te dizer uma coisa meu amor você é...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
eu quero te dizer uma coisa meu amor você é...
Text
Pridal(a) leandro silva jr
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

eu quero te dizer uma coisa meu amor você é mulher mais maravilhosa que eu conheço te amo muito, obrigado por ter permitido conhece-la

Titul
I want to tell you something
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Diego_Kovags
Cieľový jazyk: Anglicky

I want to tell you something, my love: you are the most wonderful woman I know. I love you so much. Thank you for having allowed me to know you.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 4 decembra 2008 22:28