Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...
Text
Pridal(a) sonoancoraio
Zdrojový jazyk: Italsky

Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con te voglio vivere amore mio. Il nostro destino è stare insieme per sempre per dimenticare le cose brutte che sono accadute.. Ti amo e ti sposerò
Voglio darti il meglio della vita a te e a Cristian.
Poznámky k prekladu
E' per una ragazza

Titul
Cu tine vreau să sufăr, cu tine vreau să mă bucur, vreau să trăiesc cu tine dragostea mea
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Cuce
Cieľový jazyk: Rumunsky

Cu tine vreau să sufăr, cu tine vreau să mă bucur, vreau să trăiesc cu tine dragostea mea. Destinul nostru este de a fi împreună pentru totdeauna şi a uita lucrurile rele care s-au întâmplat. Te iubesc şi mă voi căsători cu tine. Vreau să îţi dau, ţie şi lui Cristian, ce e mai bun în viaţă.
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 30 decembra 2008 07:12