Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con...
テキスト sonoancoraio様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Con te voglio soffrire, con te voglio gioire, con te voglio vivere amore mio. Il nostro destino Ã¨ stare insieme per sempre per dimenticare le cose brutte che sono accadute.. Ti amo e ti sposerÃ² Voglio darti il meglio della vita a te e a Cristian.
翻訳についてのコメント	E' per una ragazza

タイトル	Cu tine vreau sÄƒ sufÄƒr, cu tine vreau sÄƒ mÄƒ bucur, vreau sÄƒ trÄƒiesc cu tine dragostea mea
翻訳ルーマニア語 Cuce様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Cu tine vreau sÄƒ sufÄƒr, cu tine vreau sÄƒ mÄƒ bucur, vreau sÄƒ trÄƒiesc cu tine dragostea mea. Destinul nostru este de a fi Ã®mpreunÄƒ pentru totdeauna ÅŸi a uita lucrurile rele care s-au Ã®ntÃ¢mplat. Te iubesc ÅŸi mÄƒ voi cÄƒsÄƒtori cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i dau, Å£ie ÅŸi lui Cristian, ce e mai bun Ã®n viaÅ£Äƒ.

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 12月 30日 07:12