Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Francúzsky - salve io mi chiamo marco,e anche io sono...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Francúzsky

Titul	salve io mi chiamo marco,e anche io sono...
Text Pridal(a) aldjazair	Zdrojový jazyk: Italsky salve io mi chiamo marco,e anche io sono italiano, un grande piacere conoscerti

Titul	Bonjour, je m'appelle M.
Preklad Francúzsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Francúzsky Bonjour, je m'appelle M. Moi aussi, je suis Italien. Je suis enchantÃ© de faire votre connaissance.

Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 2 februára 2009 17:31

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 februára 2009 16:55
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Hi Lilian, Marco is a man so you have to edit "enchantee" as "enchantÃ©"
		2 februára 2009 17:29
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oops! C'est l'habitude!