Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-צרפתית - salve io mi chiamo marco,e anche io sono...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

צרפתית

שם	salve io mi chiamo marco,e anche io sono...
טקסט נשלח על ידי aldjazair	שפת המקור: איטלקית salve io mi chiamo marco,e anche io sono italiano, un grande piacere conoscerti

שם	Bonjour, je m'appelle M.
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית Bonjour, je m'appelle M. Moi aussi, je suis Italien. Je suis enchantÃ© de faire votre connaissance.

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 2 פברואר 2009 17:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 פברואר 2009 16:55
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Hi Lilian, Marco is a man so you have to edit "enchantee" as "enchantÃ©"
		2 פברואר 2009 17:29
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Oops! C'est l'habitude!