Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-Fransızca - salve io mi chiamo marco,e anche io sono...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
salve io mi chiamo marco,e anche io sono...
Metin
Öneri
aldjazair
Kaynak dil: İtalyanca
salve io mi chiamo marco,e anche io sono italiano, un grande piacere conoscerti
Başlık
Bonjour, je m'appelle M.
Tercüme
Fransızca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: Fransızca
Bonjour, je m'appelle M. Moi aussi, je suis Italien. Je suis enchanté de faire votre connaissance.
En son
turkishmiss
tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 17:31
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
2 Şubat 2009 16:55
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Hi Lilian,
Marco is a man so you have to edit "enchantee" as "enchanté"
2 Şubat 2009 17:29
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Oops! C'est l'habitude!