Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - salve io mi chiamo marco,e anche io sono...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسي

عنوان
salve io mi chiamo marco,e anche io sono...
نص
إقترحت من طرف aldjazair
لغة مصدر: إيطاليّ

salve io mi chiamo marco,e anche io sono italiano, un grande piacere conoscerti

عنوان
Bonjour, je m'appelle M.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Bonjour, je m'appelle M. Moi aussi, je suis Italien. Je suis enchanté de faire votre connaissance.
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 2 شباط 2009 17:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2009 16:55

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Hi Lilian,
Marco is a man so you have to edit "enchantee" as "enchanté"

2 شباط 2009 17:29

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops! C'est l'habitude!