Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Anglicky - Vil du med mig pÃ¥ en date?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyAnglickyHebrejsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Vil du med mig på en date?
Text
Pridal(a) Palpatine87
Zdrojový jazyk: Dánsky

Vil du med mig på en date?
Poznámky k prekladu
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.

Titul
Wanna date?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) ali84
Cieľový jazyk: Anglicky

Do you want to go out on a date with me?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 februára 2009 19:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 februára 2009 10:38

Lein
Počet príspevkov: 3389
This being some sort of request, I think it would be more common to ask someone 'would you like to go on a date with me?'