Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Данська-Англійська - Vil du med mig pÃ¥ en date?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
Vil du med mig på en date?
Текст
Публікацію зроблено
Palpatine87
Мова оригіналу: Данська
Vil du med mig på en date?
Пояснення стосовно перекладу
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.
Заголовок
Wanna date?
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
ali84
Мова, якою перекладати: Англійська
Do you want to go out on a date with me?
Затверджено
lilian canale
- 20 Лютого 2009 19:04
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Лютого 2009 10:38
Lein
Кількість повідомлень: 3389
This being some sort of request, I think it would be more common to ask someone 'would you like to go on a date with me?'