Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Vil du med mig pÃ¥ en date?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתעברית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Vil du med mig på en date?
טקסט
נשלח על ידי Palpatine87
שפת המקור: דנית

Vil du med mig på en date?
הערות לגבי התרגום
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.

שם
Wanna date?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ali84
שפת המטרה: אנגלית

Do you want to go out on a date with me?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 פברואר 2009 19:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 פברואר 2009 10:38

Lein
מספר הודעות: 3389
This being some sort of request, I think it would be more common to ask someone 'would you like to go on a date with me?'