Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Grécky - Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·,

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Grécky

Grécky

Anglicky

Kategória voľné písanie - Jedlo

Titul

Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·,

Text na preloženie
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Grécky

Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·,

Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÎµ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÎÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Ï„ÏÏ‰Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î® ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Ï‡ÏÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï….
Î´Î·Î»Î±Î´Î® Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬Î¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Î» Î¼Îµ Î´Î·Î¼Î·Ï„ÏÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¬Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÏ‰Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î½Î± Î¾Î±Î½Î¬ Ï†Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ·Î¼ÎµÏÎ¹Î±Î½ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Ï€Î¹Î¬Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï†Ï„Î¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î· Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± ÏƒÎ¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Î¹ Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Î³Î¹Î±Î¿ÏÏÏ„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿.
Î˜Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎµ Î»Î¯Î³Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ Î¸Î± Î¯ÏƒÎµ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î»Î® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¯ÏƒÎµ Ï‡Î¿Î½Ï„ÏÏŒÏ‚
ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¼Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Î®Î½Î·Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± ÎµÎ³ÏŽ.

ÎœÎµ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½

15 marca 2009 15:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 marca 2009 07:01
	mingtr Počet príspevkov: 85	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎµÏÎ±!Î¥Ï€Î±ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î± Î¿ÏÎ¸Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ± Î»Î±Î¸Î· ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ±.Î£Ï„Î¿ ÏƒÏ„ÎµÎ»Î½Ï‰ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Î¼ÎµÎ½Î¿! Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÎµ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï…, ÎÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Ï„ÏÏ‰Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Ï‡ÏÎ½ÎµÎ¹, Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï…. Î”Î·Î»Î±Î´Î® Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬Î¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Î» Î¼Îµ Î´Î·Î¼Î·Ï„ÏÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¬Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿. ÎœÎµÏ„Î¬ Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÏ‰Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î½Î± Î¾Î±Î½Î¬ Ï†Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ·Î¼ÎµÏÎ¹Î±Î½ÏŒ, Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Ï€Î¹Î¬Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï†Ï„Î¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î· Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± ÏƒÎ¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î¸Î± Ï„ÏÏ‰Ï‚ ÎÎ½Î± Î³Î¹Î±Î¿ÏÏÏ„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿. Î˜Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎµ Î»Î¯Î³Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î»Î® ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î¿Î½Ï„ÏÏŒÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¼Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± ÎµÎ³ÏŽ.