Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Arabsky - when God shuts a door, He opens a window

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejskyFrancúzskyArabsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
when God shuts a door, He opens a window
Text
Pridal(a) rhealeenders
Zdrojový jazyk: Anglicky

when God shuts a door, He opens a window

Titul
متى يقفل الاله بابا, يفتح نافذة.
Preklad
Arabsky

Preložil(a) mohamed amine1
Cieľový jazyk: Arabsky

متى يقفل الله بابا, يفتح نافذة.
Poznámky k prekladu
* متى تعني عندما اي تحديد وقت الفعل
Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 26 apríla 2009 13:42