Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - macedónština -Anglicky - Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: macedónština SrbskyAnglicky

Kategória Pieseň

Titul
Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...
Text
Pridal(a) mala6
Zdrojový jazyk: macedónština

Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe
Zapri gi vo nokva zvucive od nebo
Ne placi i ne zali me jas ti zedov se
Bidi mi vecna svetlost na mojte senki nemo sto me sledat
I nemisli na nisto dobro moe
Koga seto dobro nosi taga

Titul
swallow my last full thought
Preklad
Anglicky

Preložil(a) maja.bakraceska
Cieľový jazyk: Anglicky

Swallow my last and full thought of you
Stop in this night this sounds from the sky
Don't cry and don't mourn me I took you everything
Be my eternal light of my shadows that follow me dumbly
An don't think of anything good of mine
When all the good brings sorrow
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 júla 2009 11:27