Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Preklad - Holandsky-Francúzsky - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyTureckyBulharčinaSrbskyFrancúzskyČínskyThajština

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Text
Pridal(a) jordyjood
Zdrojový jazyk: Holandsky

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Titul
Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky


Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage.
Nous avons le plaisir de vous offrir un weekend à la mer dans le Middelkerke, y compris un diner délicieux au Casino.
Poznámky k prekladu
Ou: "C'est avec plaisir que nous vous offrons......
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 12 mája 2009 15:34