Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10翻译 - 荷兰语-法语 - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语土耳其语保加利亚语塞尔维亚语法语汉语(繁体)泰语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
正文
提交 jordyjood
源语言: 荷兰语

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

标题
Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语


Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage.
Nous avons le plaisir de vous offrir un weekend à la mer dans le Middelkerke, y compris un diner délicieux au Casino.
给这篇翻译加备注
Ou: "C'est avec plaisir que nous vous offrons......
由Francky5591认可或编辑 - 2009年 五月 12日 15:34