Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Голландский-Французский - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийТурецкийБолгарскийСербскийФранцузскийКитайскийТайский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Tекст
Добавлено jordyjood
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Статус
Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский


Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage.
Nous avons le plaisir de vous offrir un weekend à la mer dans le Middelkerke, y compris un diner délicieux au Casino.
Комментарии для переводчика
Ou: "C'est avec plaisir que nous vous offrons......
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 12 Май 2009 15:34