Preklad - Španielsky-Arabsky - En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...
Text Pridal(a) venezuela	Zdrojový jazyk: Španielsky En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un hermano en tiempo de Angustia. (Proverbio de la Biblia)
Poznámky k prekladu	traducir al arabe sirio, por favor.

Titul	ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ùƒ....
Preklad Arabsky Preložil(a) nesrinnajat	Cieľový jazyk: Arabsky ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙˆÙ‚Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù„Ø£Ø® ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¶ÙŠÙ‚. (Ù…Ø«Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³)

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 12 augusta 2009 10:42