翻訳 - スペイン語-アラビア語 - En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...
テキスト venezuela様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un hermano en tiempo de Angustia. (Proverbio de la Biblia)
翻訳についてのコメント	traducir al arabe sirio, por favor.

タイトル	ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ùƒ....
翻訳アラビア語 nesrinnajat様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙˆÙ‚Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù„Ø£Ø® ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¶ÙŠÙ‚. (Ù…Ø«Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³)

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 8月 12日 10:42