Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Srbsky - Je si ziv sumadinac?
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Je si ziv sumadinac?
Text na preloženie
Pridal(a)
medea080
Zdrojový jazyk: Srbsky
Je l' si živ šumadinac?
Naposledy editované
Roller-Coaster
- 4 júna 2009 12:12
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
4 júna 2009 11:00
Edyta223
Počet príspevkov: 787
Zdravo Roller!
Ni sam sigurna sta znaci sumadinac. Zove se tako ludi sta zivu u Sumadice?
pozdrav
CC:
Roller-Coaster
4 júna 2009 12:10
Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
Å umadija na Wikipediji:
http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umadija
Čini mi se da šumadinac (kao nadimak za osobu koja živi u tom kraju Srbije) ne bi ni smelo da se prevede na drugi jezik
CC:
Edyta223