Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - Aphorisme 68

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyFrancúzskyAnglickyRuskyItalskyŠpanielskyChorvatsky

Kategória Esej

Titul
Aphorisme 68
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) gamine

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.

Titul
Aforismo 68
Preklad
Španielsky

Preložil(a) mireia
Cieľový jazyk: Španielsky

Ninguna persona es más elegante que cualquier otra.
Sin ropa, todos estamos desnudos.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 31 júla 2009 21:04