Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Aphorisme 68

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیروسیایتالیاییاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorisme 68
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی gamine ترجمه شده توسط

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.

عنوان
Aforismo 68
ترجمه
اسپانیولی

mireia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Ninguna persona es más elegante que cualquier otra.
Sin ropa, todos estamos desnudos.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 جولای 2009 21:04