Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Španielsky - Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglicky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...
Text na preloženie
Pridal(a) Karolain
Zdrojový jazyk: Španielsky

Tu voz me hizo sentir algo muy especial y estoy muy triste porque sé que tú nunca podrás ser mi amigo porque muchas personas quieren conocerte y no creo que pueda ser yo, la persona que tú quieres como amiga. Aunque sé que eso es algo imposible, quiero que sepas que te quiero mucho pero creo que nunca lo entenderas. Quería que supieras que el cariño que siento por ti es tan grande que a veces me entristece porque sé que nunca podré hablar contigo por e-mail, pero recuerda que te quiero mucho y no te olvidaré
Poznámky k prekladu
ingles americano

Diacritics edited <lilian>
Naposledy editované lilian canale - 12 augusta 2009 12:37