Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...
Texte à traduire
Proposé par Karolain
Langue de départ: Espagnol

Tu voz me hizo sentir algo muy especial y estoy muy triste porque sé que tú nunca podrás ser mi amigo porque muchas personas quieren conocerte y no creo que pueda ser yo, la persona que tú quieres como amiga. Aunque sé que eso es algo imposible, quiero que sepas que te quiero mucho pero creo que nunca lo entenderas. Quería que supieras que el cariño que siento por ti es tan grande que a veces me entristece porque sé que nunca podré hablar contigo por e-mail, pero recuerda que te quiero mucho y no te olvidaré
Commentaires pour la traduction
ingles americano

Diacritics edited <lilian>
Dernière édition par lilian canale - 12 Août 2009 12:37